服务与软件Trados

使用SDL Trados 2007年Service Pack 2(SP2)是一个软件支持服务(翻译记忆)在当今世界上最好的。随着许多新功能SP2更新:

  *使用SDL Trados 2007 SP2的允许您使用SDL的最佳技术组合。 SDL的包,包括所有项目文件,轻松地创建,发送和打开通过该工具链支持的服务:
    
*质量 - 软件包安装的标准和准确的信息您的翻译项目。在SDL包,环境翻译了所有的功能,你需要能够立即开始翻译。其结果是降低成本和提高质量。
    
*快速,易用 - 一个应用程序,可以快速连接和文件中的所有信息的多语言翻译项目的成功实施必要的。
    
*组织 - SDL数据包能够分析,跟踪编程和一个简单的接口的服务项目。

优点:

    
* SDL数据包:在一个有关提高翻译服务质量,速度和效益的项目文件中的所有
    
*超过320个新的更新:SDL Trados的SP1和SP2中增加了许多新功能和改善使用的弊端
    
*在不重叠:切莫两次同样的服务。
    
* SDL的PerfectMatch™:今天,使用SDL Trados 2007 SP2的需要结合起来,以消除重复的内容显示100%,节省时间和成本的技术!
    
*提高服务质量:使用SDL Trados 2007 SP2是一个方法的CCM的重要组成部分,是领先的翻译软件,以支持最有效的。
    
*节省时间的审查:一些质量控制功能在QA检查器2.0的速度最快,最有效的。加上质量控制,可用于与SDL Trados协同编辑和项目管理服务。
    
*完全与Windows Vista兼容:确保您使用最新的Microsoft技术
    
* 与大多数文本格式的作品:HTML,XML和SGML格式的XLIFF,插页/水银,微软®字*时,Microsoft Excel,Microsoft PowerPoint ®的,OpenOffice的StarOffice的,剪贴板,土坯® PageMaker6.5,Adobe公司的InDesign政务司司长®,Adobe公司FrameMaker中® 7.x/8.x ...
    
*有更多的选择:多国语言翻译环境(译者工作台,SDLX和标签编辑)
    
*提高质量和效率:与SDL MultiTerm的组合允许你提出和使用的特殊术语,和有效的支持服务,您的应用程序术语联系。
    
连接全球信息系统:使用SDL Trados 2007 SP2的给你的工作能力与全球信息系统一起,TSP的系统,解释,翻译公司和公众相结合公司

    投票
    • 投票

      精英的服务质量怎样 ?